xa-media.com | Support Forum

[fiatpanda]

.
wir haben Deutsch und Englisch in der Sprachauswahl -

es fehlen: Spanisch, Italienisch, Französisch

und eine "ost-Sprache" ==> Russisch

wir hatten das Thema ( phpbb2 ) schon:

viewtopic.php?f=20&t=4829&p=29269

Grosses Lob an Chris & Mika für all die Arbeit - Danke !

Liebe Grüße fiatpanda

[fiatpanda]

.
Hallo Chris !

Nachdem ich nun 2 Wochen geduldig auf Antwort warte,

möchte ich mich hiermit nochmals in Erinnerung bringen:

Thema s. o. Sprachauswahl.

Tom / Fiatpanda

[chris]

ja die 3 könnte ich mir durchaus vorstellen. die modifikationen bleiben dann aber in englisch, ausser jemand übersetzts für uns

[fiatpanda]

.
die Übersetzungen sind doch vorhanden ?

Beispiel: Klick

Unser Forum in französisch: Klick



Liebe Grüße Fiatpanda

[whitebuffalo]

.
die Übersetzungen sind doch vorhanden ?

Unser Forum in französisch: Klick

...da diese französische Geschichte ja irgendwie über babelfish gebastelt ist und ich selbst kein französisch spreche, will ich mal hoffen, das dort nicht ein fürchterliches Kauderwelsch übersetzt wird


Wer hier der französischen Sprache mächtig ist, kann ja mal dort reinlesen und dann hier berichten, ob das so OK ist oder wir uns damit fürchterlich blamieren und es schnellstens entfernen sollten

Gruß